料理教室でのお客様の声・Participant’s feedback about 11/13 demo 

今回はローストビーフ、ヨークシャープディング、ミンスパイを取り上げた。参加者の方々がいろんなコトを言ってくださる。今回はそんな声をまとめてみます。

“ローストビーフのグレービーソースはコーンフラワーを使わないんですか?”

“本来はコーンフラワーを使います。コーンフラワーを使わない人も多いかと思って、片栗粉に変えています。でもおうちにあるのでしたら使ってください。”

ミンスパイに入れるミンスミート (レーズンや角切りのリンゴのスパイス風味のブランデー浸け)を味見していただく。

“あっ! これ クリスマスの味です!”

“そのとおり! クリスマスのクッキー ジンジャーブレッドマンやティーローフというスポンジケーキに入っているスパイスのシナモン、クローブ、ナツメグが入っています。”

“次回予告です。デザートはミッシェル クーさんのアップルトレイケークです。”

“エッ!! 私 その人知っています。テレビに出ている人ですよね!”

“はい その方のレシピ本の中から、手に入りやすい材料でカンタンに作れるケーキを取り上げます :)”

今回も和気あいあいとした集いになりました。

This course featured roast beef , yorkshire pudding and mince pie. Participants were curious enough to ask and say their impressions. This is a collection of their reactions to this demo.

“Don’t you use corn flour for gravey sauce?”

“Originally it’s used for the sauce. I think many people don’t have cornflour . So I substitute starch powder for corn flour.If you have it, you can use it.

I served mince meat , raisins and apple bits soaked in a spice-floavored brandy for participants to sample it.

” I know this flavor! This is a taste of Christmas! ”

“That’s right! Cinamon , clove and nutsmeg are added in it. They are used to flavor ginger bread man , christmas spicy cookies and tea loaf, tea-flavored sponge cake.

Next course features apple tray cake from Michel Coo recipe.

“I know her. She appears on TV.”

I chose her  recipe whose  ingredients are available easily. Besides it’s easy to make.

I’ll show you next time.

This demo was full of harmony.

 

 

ヨークシャープディング・Yorkshire Pudding

ヨークシャープディングを焼いた。カリカリのローストビーフの付け合わせだ。
卵、薄力粉、牛乳、塩を混ぜた生地をしばらく寝かせて、その後オーブンで焼く。
焼くと大きく膨らむから、驚きだ。

次回11/13の料理教室でローストビーフ グレービーソース添えとともに紹介する。
みんなもヨークシャープディングのふくらみに びっくりするだろうな。

I baked Yorkshire Pudding, crispy snack.
To make the dough, Mix eggs, flour , milk and salt well. Leave it alone and then bake it in the oven.
It’s suprising to see the small amount of dough expand when baked  

I’ll demonstrate Roast Beef with gravey and Yorkshire Pudding on 13th Nov.
Everyone would be surprised to see the pudding expanding in the oven. 🙂